1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Os sapatos têm exatamente o …

"Os sapatos têm exatamente o mesmo tamanho."

Traduction :Les chaussures ont exactement la même pointure.

February 4, 2017

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les chaussures ont exactement la même pointure.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les souliers ont exactement la même taille.


https://www.duolingo.com/profile/StarMinstrel

Au Québec cette phrase française serait accepté. Si jamais il est possible de corriger! J'obtenais une erreur en utilisant souliers au lieu de chaussures.


https://www.duolingo.com/profile/Alainr4

En français on dit pointure


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

C'est plus fréquent, en particulier en France, mais pas nécessairement au Canada. Je l'ai mis comme meilleure réponse, en gardant taille et dimension comme alternatives.


https://www.duolingo.com/profile/PaulouF

"Les chaussures ont exactement la même taille" devrait être accepté.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.