Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !
"Nós ainda não colocamos nossos sapatos."
Traduction :Nous ne mettons pas encore nos chaussures.
il y a 1 an
9 commentaires
Aderaldo.Cintra
- 25
- 24
- 15
- 13
- 7
- 2
"colocamos" tanto pode ser traduzido no presente como no passado.
il y a 1 an
Aderaldo.Cintra
- 25
- 24
- 15
- 13
- 7
- 2
Do jeito que tá não dá pra saber. Pode ser os dois. Pra saber é preciso colocar um advérbio de tempo, como por exemplo: hoje, agora, ontem, etc
Agora que reparei, já tem um advérbio de tempo no passado: ainda. Nesse caso o tempo da frase realmente está no passado mesmo.
il y a 1 an
WarsawWill
- 23
- 20
- 20
- 18
- 18
- 12
- 11
- 7
- 7
Je suis dans la leçon des adverbes, et la réponse française de Duo est au présent.
il y a 1 an
RafaRiff
- 25
- 25
- 25
- 24
- 19
- 8
- 1191
A calça a gente bota, a bota a gente calça.
<<Nós ainda não calçamos nossos sapatos>> devrais être accepté.
il y a 1 an
"Nous n'avons pas encore posé nos chaussures" Devrait être accepté? ??
il y a 6 mois