Copil meu nu se duce din cauză că este mic. Why is this not equivalent?
"...he is small" not "little"!
Clumsy English