1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu gosto de chocolate."

"Eu gosto de chocolate."

Traduction :J'aime le chocolat.

February 4, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/Emmanuelc15

Pourquoi met ton de alors que la réponse est le chocolat et non du chocolat ?


https://www.duolingo.com/profile/iTXQXEBX

Le "de" est lié à "gosto". La traduction de "j'aime..." est "Eu gusto de...". En gros ça ferait "j'aime du chocolat/de l'eau/du poulet". Le "de" ne se traduit pas en français. C'est une règle du verbe aimer en portugais.


https://www.duolingo.com/profile/baze692881

Pourquoi lanfin du mot chocolate se pronoce "chocoladtchi"

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.