Do es para I, you, they, we Does es para He, She, It

Do y Does es el mismo verbo o auxiliar pero a los verbos en simple present se les agrega una s cuando son terceras personas.

es para tercera persona ( he, she, they,we )

Too much: Demasiado Very much: Mucho

too much: demasiado very much: mucho

ninguna yo creo :S

En este contexto, "so much" sería "tanto".

Es correcto, sera un error de la aplicación. Suelen ocurrir con las formas abreviadas.