Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"No, es otra persona."

Перевод:Нет, это другой человек.

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/DmitriLukianenco

"Нет, он другой человек", - не принимает почему-то или по недосмотру?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ignis_Amoris

Наверное потому что в предложение нет слова "Он"

1 год назад

https://www.duolingo.com/DmitriLukianenco

Личные местоимения часто опускаются, например, конструкции Él es un hombre и Es un hombre, вроде, равнозначны. Поэтому я уточнил про этот случай.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Ignis_Amoris

Я понимаю, что местоимения опускаются, но в этом предложение нету такого местоимения. Может я чего то недопонимаю, но перебирая эти 4 слова я не могу сформулировать нормальное грамотное предложение добавляя к этим 4 словам местоимение "Он". Тут же запятая стоит как разделитель предложения. Если сказать "Нет, это он другой человек" то получается совсем другое предложение, более похоже на спор кого то с кем то.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Eka639032

Перевод верный

1 год назад