La phrase sonne plus comme du conditionnel que du futur de l'indicatif .
Ceci EST le seul travail que je voudrais. Il manque le verbe être dans le premier exemple.
oui, correct pour EST. Mais "voudrai" et pas "voudrais"