"Les garçons trouvent le chat."

Traduction :Os meninos acham o gato.

il y a 1 an

9 commentaires


https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Os rapazes acham o gato.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Cette réponse est maintenant acceptée.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/aleclerc7

Les réponses sont "Os garotos encontram o gato., Os guris encontram o gato." mais ces deux mots n'ont jamais été introduits des les leçons précédentes.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Je n'ai pas eu cet exercice avec la question posée en portugais, mais est-ce qu'il y avait aussi une réponse avec meninos ? Avez-vous rapporté un problème en appuyant sur le bouton en bas de l'exercice ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/aleclerc7

C'était une question à choix multiple doit la réponse attendue était les deux choix mentionnés. Avant cette question je n'avais jamais vu les mots "garotos" et "guris". Je ne me souvient pas qu'il y ait eu un choix avec "meninos". Malheureusement je ne pense pas avoir rapporté un problème, sauf écrire un commentaire dans la discussion. La prochaine fois, je vais rapporter un problème. Merci!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

C'est quand même étrange parce qu'il n'y a jamais trois bonnes réponses, donc la réponse la plus simple, avec menino ne devait même pas faire partie des choix. Personnellement, je n'avais jamais vu guris alors j'ai rapporté une erreur croyant que c'était une mauvaise traduction. Ce n'est pas un mot courant.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/aleclerc7

Merci pour cet échange. J'ai rencontré de nouveau un cas très similaire (si pas identique) et j'ai rapporté le problème et fait une discussion dessus. Donc nous verrons. Bonne suite!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1020

Guri seulement les personnes qui habitent dans le sud du Brésil parlent ça. Menino est la même chose de Garoto.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Certains mots comme guri sont acceptés dans les réponses, mais il ne devraient pas apparaître dans choix multiples des exercices. Si ça arrive pour d'autres questions, il faudrait rapporter SVP.

il y a 1 an
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.