"Eu não lembro!"

Traduction :Je ne m'en souviens pas !

February 5, 2017

10 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/latourfl
Mod
  • 144

Je ne me souviens pas!

February 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/latourfl
Mod
  • 144

Cette réponse est maintenant acceptée.

February 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alainr4

Faute de français Se rappeler, s'en souvenir. Je ne me rappelle pas Je ne m'en souviens pas

April 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/latourfl
Mod
  • 144

Je ne trouve rien indiquant que "Je ne me souviens pas." soit incorrect. Pouvez-vous expliquer ?

Je crois qu'il n'y a que Je m'en rappelle qui est incorrect, on utilise plutôt Je me le rappelle. http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2881

April 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alainr4

Oui je me le rappelle et je m'en souviens S'en souvenir Se le rappeler

April 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sonia493731

exact

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Fazerthom

Correct dans le Larousse et sur le site de l'académie française en tout cas ;)

April 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sonia493731

exact

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/KristinMbV

Imaginez le dialogue: tu te souviens de...? Ah oui, je me souviens! Ça se dit couramment .

December 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/David430030

Je me souviens. Il n'y a pas de complément indirect dans la phrase en portugais

July 12, 2018
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.