1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Wo ist euer linker Schuh?"

"Wo ist euer linker Schuh?"

Übersetzung:Where is your left shoe?

March 3, 2014

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/saskeeey

Das ist wirklich verwirrend wenn das wort "euer" verwendet wird. Warum hier auch immer die sie form verwendet wird hier wäre die du form wirklich besser


https://www.duolingo.com/profile/Koneli

Euer linker Schuh?, kann man ja wohl nur gegenüber einer Hoheit gebrauchen, oder?

Ist dafür "your left shoe" die richtige Übersetzung?

Oder stehen da siamesische Zwillinge, mit 2 Seelen und nur 1 gemeinsamen linken Fuß?


https://www.duolingo.com/profile/Andrea187962

Ich verstehe leider nicht warum es heißen muss your shoes und nicht our Bin noch nicht so lange dabei


https://www.duolingo.com/profile/89MBD
  • 2862

Euer = your (Mehrzahl) Unser = our

Es muss auch shoe heißen.


https://www.duolingo.com/profile/ray1985

Geht boot anstatt shoe nicht?


https://www.duolingo.com/profile/retrusch

Sind mit boots nicht eher Stiefel gemeint?

Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.