Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"On nemá žádné štěstí."

Překlad:He has no luck.

0
před 1 rokem

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Martin347329

He does not have any happyness?

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

No. neslo. Ona obe ta slova znamenaji Stesti, ale kazde trosku jinak. A zatimco luck se da "mit", tak happiness spise "je" nebo "neni".

Luck jako takove ani moc neni stesti. Ono to totiz muze znamenat i smulu, kdyz pred to dame slovo "bad". He had bad luck = Mel smulu. He had good luck= Mel stesti. Kdyz tam neni ani bad ani good, tak se priklanime k tomu dobremu. Takze veta !he had no luck! znamena, ze nemel stesti i pres to, ze tam neni good.

Oproti tomu "Happiness" muze ve vasem zivote byt, ale nejde jej mit. There was a lot of happiness in his life. = V jeho zivote bylo mnoho stesti-radosti.

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Martin347329

Sorry happiness

0
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/dtzj3

she is out of luck ?

0
Odpovědětpřed 1 rokem