1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O senhor é importante."

"O senhor é importante."

Traduction :Monsieur est important.

February 5, 2017

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/DyanePlour

L'homme est important. La formulation: Le monsieur est important a une connotation enfantine ou moqueuse.

June 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LOGEZGodeleine

je suis bien d'accord. Si on peut accepter "vous êtes important", il faut aussi accepter " Monsieur est important" où l'emploi de "monsieur" donne à la phrase une connotation ironique

December 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Je suis d’accord que Monsieur est important est plus approprié que Le monsieur est important. J’ai corrigé la meilleure réponse.

April 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gilinho2

Monsieur est important est une bonne réponse également

March 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Philippe758710

C'est un monsieur important devrait être accepté

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Ça serait plutôt É um senhor importante.

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/aude680994

Encore une phrase que l'on n'a que peu de chance d'utiliser...

May 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KristinMbV

Sauf si on est domestique chez quelqu'un qui exige l'usage de la 3e personne ;-)

February 18, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.