"A menina veste uma fantasia apertada."

• Fantasia: Vêtements qui représentent un costume typique (d'un temps, d'une profession), un objet, un animal, une figure, etc., utilisés principalement dans les fêtes
• Disfarce: Ce qui est destiné à se déguiser

- Fantasia: Roupa que representa um traje típico (de uma época, de uma profissão), um objeto, um animal, uma figura, etc., usada sobretudo em festas (ex.: crie .sua própria fantasia de Carnaval)
- Disfarce: o que serve para disfarçar

quelle est la différence entre " apertado " et "justo " ?

une "tenue" serait une meilleure traduction non ?

Fantasia is in French: tenue,ensemble Déguisement is for carnival..

Sorry pour moi la traduction mot à mot est apprêté !!