Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"You are very nice."

Переклад:Ви дуже приємні.

1 рік тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/subbota7771

чому не можна перекласти як " Ти дуже симпатичний"?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/bat42380

are - множина

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/Fb8U1
Fb8U1
  • 25
  • 594

В англійській you завжди граматично множина, навіть коли звертаються до однієї особи. У них немає Ти в нашому розумінні. Вони завжди на Ви. Це ми перекладаємо Ти, коли із контексту ясно, що у подібній ситуації ми кажемо саме так (йдеться про близького друга, малу дитину і т.п.).

4 місяці тому