"Sie essen den Apfel."

Traduzione: Loro mangiano la mela.

[Kivran]

Cancellato.

[IginioGiur]

"Lei" è una sola persona quindi il verbo va al singolare "isst"

[Christiana77055]

Kivran, per favore, spiegami: io ho tradotto "lei mangia la mela" perché Sie per me è Lei. Ma essen è al plurale. Avrei scritto "sie isst den Apfel". Perché mi dà giusto "lei mangia la mela"? Il verbo non è al singolare!

[Ghisafer]

Ho tradotto "Lei mangia la mela" e me l'ha dato giusto lo stesso...

[JacopoCarr]

Infatti e giusto cosi

[Christiana77055]

Perché? Essen non è plurale?

[Kivran]

Cancellato.

[IginioGiur]

in italiano il pronome al nominativo è "essi" , negli altri casi "loro"

[Federico617624]

Io userei "essi" invece di "loro". Mi sembra migliore anche se meno usato.

[icke021119]

Beim italienisch hat man (ich) immer so das Gefühl das Duo hier noch schlechter ist als im englischen.