1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Minha vó tem oitenta e nove …

"Minha tem oitenta e nove anos."

Traduction :Ma grand-mère a quatre-vingt-neuf ans.

February 6, 2017

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

La réponse devrait être quatre-vingt-neuf avec deux tirets.

February 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Corrigé!

February 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/yabbaba

Pourquoi ne peut-on pas dire "minha avó tem oitenta e nove anos" ?

August 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Pode sim, sem nenhum problema. Avó, vó, vovó todos são aceitos. No masculino temos Avô, vô, vovô. Vous pouvez l'utiliser sans problème.

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Pour précision, cette réponse est aussi acceptée lorsqu'il s'agit d'un exercice de traduction.

February 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/W1LkOY3p

A aucun moment nous avons appris que avo pouvait de réduire à vo après la voyelle "a". par ailleurs, impossible de différencier les deux accents sur le o pour grand père et grand mère

September 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AntonioSou45770

Ce n'est pas comme en Français. Ce n'est pas à cause de la lettre 'a' avant. C'est juste différentes façons de dire la même chose, comme mère et maman. En portugais nous avons Vó, Vovó e Avó.

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MartineNap

grand-père porte une chapeau = avô, et, donc, grand-mère = avó (c'est mon moyen mémotechnique ;-)

February 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Très bonne astuce mnémotechnique ;-) De mon côté, c'est la moustache de grand-père qui me rappelle l'accent circonflexe.

February 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Il semblerait que la grand-mère aie perdu la tête!... Et pourtant, avô est parfois réduit à vô!...... :)-

September 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Flavien876189

Une tolerance en cas de manque de tirets serait apreciable..

November 3, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.