1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ela é sua oitava esposa."

"Ela é sua oitava esposa."

Traduction :C'est sa huitième épouse.

February 6, 2017

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Jacques238073

pobrezinho inconsciente: nunca vai aprender!


https://www.duolingo.com/profile/PetitRenar

Phrase unique au Brésil! hahaha


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Et pourquoi ça?


https://www.duolingo.com/profile/PetitRenar

Je connais un père de famille Brésilien qui s'est marié 7 fois et a eu 14 enfants dont 11 filles. Au début, j'étais choqué...puis je me suis rendu compte que c'était encore très courant les grandes familles là-bas.

Bref...quand j'ai vu cette phrase sur DL, les souvenirs sont remontés et j'ai beaucoup ri ;)


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Ah, je vois, ici les couples font rarement plus d'un enfant même si on se marient plusieurs fois ou ils ont plusieurs relations. En général les enfants sont très soignés dans un milieu de relatif manque d'argent.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.