Why translate the names it is SO ethnocentric :o
How will I remember to also translate Jane to Loana? I keep making these name translation mistakes... I only click the ones with Jane in them. :(
I generally don't change persons' names in translations, and as far as I can tell, that is accepted, so just stick with the original!
The situation is that there are multiple choices that are correct, and I didn't even realize that loana is a name so I didn't tick that checkbox. But I think it is a platform problem rather than a translation problem.