Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Loranso

Принц Чарльз Уэльский- как правильно?

Как французы зовут Чарльза? Шарлем, по своим правилам чтения имен, или все-таки Чарльзом? =)

3
1 год назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/Loranso

Le prince Charles, prince de Galles (Charles Philip Arthur George). Русский язык, например, все-таки чаще родные звучания сохраняет- Шарль де Голь (Charles de Gaulle) и принц Чарльз Уэльский (Le prince Charles, prince de Galles). А французы как поступают? Неужели принц Чарльз Уэльский- Чарльз де Галь? )

1
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/AlexandreSin

Шарль

1
Ответить1 год назад