"Uma colher com açúcar"

Traduction : Une cuillère avec du sucre

[latourfl]

"Une cuiller" est une orthographe également admise et acceptée ici.

[Emanuele_Q]

Une cuillerée de sucre

[Queijo12]

Si ca passe "je voudrais une cuillère avec du sucre dans mon café" par exemple

[Mike592084]

Une cuillère (ée) DE sucre, je veux bien. Une cuillère À sucre, passe encore si on admet qu'elle est prévue à cet effet... Mais alors une cuillère AVEC du sucre, me fait grincer des dents sauf si admettons on demande à un serveur en plus de son café, une cuillère et à part du sucre... Même la Encore la construction serait particulière...