Translation:Where do you want to go for Saint Mary if you are not at work?
Where do you want to go on Saint Mary's Day, if you are not at work (on that day)?
Agree. I translated the same way. I'll submit to DL to see if they will accept. (1/27/2018).
The Saint Mary's Day (= The Feast of the Dormition of the Mother of God = Adormirea Maicii Domnului ) is an annual national holiday in Romania on August 15.