"No verão fica mais fácil de conseguir emprego."

Traduction : En été, il est plus facile de trouver un emploi.

[Mireille92564]

pourquoi n'y a t-il pas "um" devant emprego ? Est-ce que c'est faux d'écrire : "No verão fica mais fácil de conseguir UM emprego." ?

[latourfl]

Les deux sont valides, mais la forme sans um semble plus fréquente, probablement dans le sens de trouver du travail.

[Vassilis3]

«En été c'est plus facile d'obtenir un travail» pourquoi pas?

[latourfl]

D'accord pour obtenir, mais attention, il manque le c' : c'est.

[Vassilis3]

Obrigado, eu corrijo-o imediatamente!

[latourfl]

De nada.

[95DEEuRu]

Est-ce correct d'écrire : No verão è fácil de conseguir emprego ?

[latourfl]

Il manque le comparatif et attention à l'accent : é mais fácil.