1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Они производят сыр."

"Они производят сыр."

Перевод:They produce cheese.

March 4, 2014

13 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/garkush

Почему make неверно?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

make это "делают", более общее слово. Для "производят/выпускают" есть более точный по настроению аналог "produce"


https://www.duolingo.com/profile/vitaldos

почему не produces?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Окончание -s используется в третьем лице единственного числа.


https://www.duolingo.com/profile/-KVn9

Мне почему-то кажется, что перед cheese должен быть артикль the. Объясните, пожалуйста, почему я неправ)


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

the должен быть, если рассказывается о заранее известном сыре ("кто делает этот сыр" — "его производят они"). По умолчанию в таком предложении это маловероятно.


https://www.duolingo.com/profile/Windows9x

Тоже хотел задать подобный вопрос, но раз ответ есть, хочу уточнить. "The" надо ставить в конкретике, верно? В смысле, когда нам точно известен предмет обсуждения?!


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Когда он известен собеседнику (уже упоминался, например) или единственный разумно возможный в данной ситуации ("Я люблю спать на полу"—очевидно, в любом помещении пол один).

Будет нелишним отметить, что когда предложение как раз об этом предмете («Стул стоит вон там, у окна», «Где музей?»), то вы автоматически предполагаете его конкретность в этой ситуации, иначе информация не имеет смысла (произвольные стулья могут находиться где угодно, а музеев в городах много).


https://www.duolingo.com/profile/staffdesign

А почему тогда a cheese не подошло?


https://www.duolingo.com/profile/Shady_arc

Сыр по умолчанию считается неисчисляемым.


https://www.duolingo.com/profile/YLL55

на этикетках можно встретить как Produced . так и Made , Произведен и Сделано - разве это не синонимы?


https://www.duolingo.com/profile/fatcocosik

Мне кажется, "made" относится к производству продукции какой-либо страной. "Produced" - к производству именно компанией, фирмой.


https://www.duolingo.com/profile/iPCk5

they are producing cheese почему не принимает

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.