1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Je suis la seconde."

"Je suis la seconde."

Traduction :Sou a segunda.

February 7, 2017

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/np8gWHZu

Je ne suis pas la première ni la troisième, je suis la seconde.


https://www.duolingo.com/profile/AnMaRo0506

D'accord - mais si on interprète "seconde" comme unité de temps, la solution "eu sou o segundo" devrait être juste aussi


https://www.duolingo.com/profile/kb1622050

Pourquoi Eu n'est pas mis en debut de phrase


https://www.duolingo.com/profile/rina231988

Il pourrait etre mis mais n'est pas obligatoire


https://www.duolingo.com/profile/JPREINOS

confusion possible entre la seconde unité de temps et la seconde qui est la place dans un classement segundo et segunda devraient à mon sens être des solutions acceptées


https://www.duolingo.com/profile/elikemike

Le eu pas obligatoire mais pas faux non plus


https://www.duolingo.com/profile/Koinchelo

Tout dépend du contexte. "Sou" s'il s'agit de l'ordre dans une fratrie et "estou" s'il s'agit de l'ordre d'arrivée dans une course par exemple

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.