"¿Es un buen matrimonio?"
Перевод:Это хороший брак?
February 7, 2017
9 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Нет. Bien это наречие "хорошо". Наречия определяют глаголы, прилагательные и другие наречия.
Canta bien. - Хорошо поёт.
Canta bien esta canción. - Хорошо поёт эту песню.
Bueno, buena - это прилагательные "хороший, хорошая". Прилагательные определяют существительные. Если прилагательное bueno по каким-то причинам ставится перед существительным, оно сокращается до buen.
La canción es buena. - Песня хорошая.
Canta bien una buena canción. - Хорошо поёт хорошую песню.
El libro es bueno. - Книга хорошая.
Lee un buen libro. - Читает хорошую книгу.
Lee bien. - Хорошо читает.
Есть ещё нюансы с глаголами ser и estar, но в первом приближении так.