"The election"

Перевод:Выборы

4 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/nasturcia
nasturcia
  • 16
  • 15
  • 11

BTW in the exercise where i've been asked to translate "выборы" "the election" was not a right answer !!!! But "electioins" was a right one. Mistake ?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Наверное. В заданиях с картинками мы можем только подсказку менять. И там нет варианта "election" для английского. Мы никак не можем его сами добавить.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shenice13
Shenice13
  • 23
  • 11
  • 5
  • 3

почему нельзя сказать "этот выбор"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

В русском "выборы" не используются в единственном числе.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Shenice13
Shenice13
  • 23
  • 11
  • 5
  • 3

спасибо за объяснение. Получается, что между 'election' и 'elections' разницы нет

3 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

Да, мало. Впрочем, "election" может означать и само «избрание» (в контексте «провёл много работы со времени своего избрания в 2003»). Но начинающему, конечно, нужно знать прежде всего значение «выборы». Если точнее, то примерно так:

  • формальный и организованный процесс голосования за назначение лиц на политическую или другую официальную должность; время, когда проводится такое голосование
3 года назад

https://www.duolingo.com/Axelwin
Axelwin
  • 20
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2

Измените вначале (в первом задании) картинку! Под ней стоит ELECTIONS!!

3 года назад
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.