"I like soccer more than volleyball."

Traducción:Me gusta más el fútbol que el voleibol.

February 7, 2017

27 comentarios


https://www.duolingo.com/Mariajosegrech

"Volleyball" es "voleibol" en español, y tradicionalmente "balonvolea", http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=voleibol; Según la Academia Española de la Lengua, "voleibol" se admite en Chile, México, Perú y Urugüay http://dle.rae.es/?id=c1LUQk5.

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/M.parlange

Balonvolea en España, no Balonbolea

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/Mariajosegrech

Se me fue el dedo. Corrijo.

March 9, 2017

https://www.duolingo.com/jaime646203

Estoy de acuerdo contigo

May 19, 2017

https://www.duolingo.com/PacoBrugarolas

Me gusta más el fútbol que el balónvolea

February 7, 2017

https://www.duolingo.com/M.parlange

En español volleyball no se dice boleivol sino Balonvolea

February 9, 2017

https://www.duolingo.com/carmen489948

Volibol

February 19, 2017

https://www.duolingo.com/PacoBrugarolas

en español se puede decir de las dos formas "voleibol" y también "balonvolea"

March 21, 2017

https://www.duolingo.com/Napole15

Senores de Duolingo , tenemos que respetar la academia española de la lengua , ya que volleyball en español se puede decir también balonvolea.

February 11, 2017

https://www.duolingo.com/Lenguich

Repórtalo.

May 2, 2017

https://www.duolingo.com/cesar.julio.vega

Volibol, lo entiende cualquiera.

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/margarita868796

Es voleibol no balinvolea

April 2, 2017

https://www.duolingo.com/Lola945817

Se puede decir también. Me gustas mas el fútbol que el

April 18, 2017

https://www.duolingo.com/ignaciohuertos

Balonvolea

May 18, 2017

https://www.duolingo.com/LuisOviedo592330

mi traducción es correcta

May 19, 2017

https://www.duolingo.com/RosaPG1

En español es balón volea, lo otro es un anglicismo.

July 24, 2017

https://www.duolingo.com/RosaPG1

Al parecer lo correcto para duolingo es voley. ¡Qué se va a hacer!

July 24, 2017

https://www.duolingo.com/sharcashmo

balonvolea es correcto y debería aceptarse. Es cierto que se usa poco, como sucede con balonpié (fútbol) pero es correcto igualmente

August 23, 2017

https://www.duolingo.com/cardeno007

La frase en ingles no nombra el futbol para nada

September 21, 2017

https://www.duolingo.com/M.parlange

Soccer es fútbol

September 21, 2017

https://www.duolingo.com/adrianrrue

Voli?

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/jose5

La expresion es la misma

October 13, 2017

https://www.duolingo.com/emoreras

En español se dice balonmano

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/MiguelAgustin0

Por qué no vale «Me gusta el fútbol más que el balonmano»

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/Nett11

Mentí.

June 10, 2018

https://www.duolingo.com/FrancoBerdon

Tienen muchos errores de traduccion a nuestro lindo idioma español. Deberían apoyarse con expertos en la lengua. Y balonvolea no se entiende en México, sino voli o volibol.

June 4, 2019
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.