Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Мы наполняем комнату стульями."

Перевод:We fill the room with chairs.

4 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/nkl4696
nkl4696
  • 23
  • 19
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Почему нельзя "by chairs"?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Shady_arc
Shady_arc
Mod
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7

"by" используется как активная движущая сила при указании инструмента/способа/"помощника" действия. Когда речь идёт о объекте, которым физически приходится манипулировать своими силами, это неуместно.

А в выражении "заполнять/наполнять чем-то" и вовсе устойчивое сочетание только с with.

4 года назад

https://www.duolingo.com/nkl4696
nkl4696
  • 23
  • 19
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Спасибо, теперь буду знать.

4 года назад