"Yoescribounacarta."

https://www.duolingo.com/comment/15110197

Иногда глюк. А иногда люди пишут перевод, когда задание воспроизвести на слух.

Здесь перевод на русский. Или у вас было другое задание?
При обратном переводе можно так написать.

Т.к данное письмо-не определенное. Нет упоминания о не в тексте. Не известно что за письмо, какое оео, куда итп. В общем- не определенный артикль твт нужен