Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"These boys are trying to get out of the island."

Traduzione:Questi ragazzi stanno tentando di uscire dall'isola.

4 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Valepale
Valepale
  • 25
  • 6
  • 301

Credo che in italiano sia più corretto dire "stanno tentando di andare via dall'isola" o "partire". "uscire" non mi sembra il verbo migliore in questo caso.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/massimilia670

"Questi ragazzi stanno provando a lasciare l'isola" è più corretta della traduzione fornita da duolingo e dovrebbe essere accettata! Segnalo.

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Alberto0951

Esatto, andare via dall'isola è una traduzione più che corretta!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/framalindi
framalindi
  • 25
  • 25
  • 5
  • 249

Uffa sono tentata di andare via dal gioco

4 anni fa