"Îți urez un An Nou Fericit!"

Translation: I wish you Happy New Year!

[fifilaplume]

I wish you a Happy New Year!

[fitnesscoacharda]

Wait a second, seriously you learned so many languages (from different language family and geography) ? :S
I can't believe this...

[ErinHutchi2]

Do people actually use this? I've only ever heard "La Mulți Ani."

[Lurch_M]

Yes, people use this. It's a more polite version of the simpler "Happy New Year!".
The best translation here would be "I wish you a Happy New Year!".
Also note that "La Mulți Ani!" is extremely versatile: it can mean "Happy New Year!", but also "Happy Birthday!", or "Happy Anniversary!", depending on the context. This may explain why you've only heard about that one.

[Lng52-._]

Instead of "urez" can one use "doresc"?

[Lurch_M]

In this sentence, yes.

[JOKOJOKO83]

What is the infinitive form of "urez"? I'm not finding this verb in the Wiktionary...

[Lng52-._]

JOKOJOKO083: Infinitive for "to wish"= "ura". And "dori" = "to desire".

[JOKOJOKO83]

Thanks!