1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Oi, prazer em conhecer."

"Oi, prazer em conhecer."

Traduction :Salut, enchanté.

February 8, 2017

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/MalieP

et "enchanté" alors ?


https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

"Enchanté" est juste et accepté par DL.


https://www.duolingo.com/profile/MalieP

Eh bien non, "enchanté" n'est pas toujours accepté, j'ai eu cette mauvaise surprise d'où mon commentaire... une petite erreur de DL qui sera vite réparée j'espère.


https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

"Enchanté de te connaître" est accepté. Je viens de réessayer. Ou bien avez-vous mis "enchanté" tout court ? Dans ce cas cela peut se comprendre.


https://www.duolingo.com/profile/Ralph561243

Eh bien pour moi ça l'a accepté ce matin, d'où mon commentaire. Je dois être un privilégié ;-). Je suis sur PC actuellement, peut-être la version sur tablette ou smartphone ne l'a pas encore pris en compte. Cela arrive. Il faut le signaler, le portugais est encore tout nouveau et en version beta, ceci peut expliquer cela. Bonne continuation sur DL !


https://www.duolingo.com/profile/BigbyWolff

"De te rencontrer" — conhecer


https://www.duolingo.com/profile/tontonjl

ravi de vous connaitre: faux ? d'après DL


https://www.duolingo.com/profile/ElisaRodri711681

Enchanté de te connaitre accepté


https://www.duolingo.com/profile/ElisaRodri711681

Muito prazer accepter en traduction de enchanté. Qu'elle est la différence?


https://www.duolingo.com/profile/Jesaispas163485

"Pourquoi c'est un plaisirs de te connaître" ne marche pas,probleme d'exo encore une fois


https://www.duolingo.com/profile/MonaLisa1090

c'est un plaisir (sans s: au singulier)


https://www.duolingo.com/profile/Mightysixcross

Ma réponse est exactement la même (sans la virgule) que la réponse, et ça m'est refusé !


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Si vous retombez sur cette erreur, SVP faites une capture d'écran et laissez un nouveau commentaire. Je vous indiquerai comment ajouter la capture d'écran. Merci !


https://www.duolingo.com/profile/Manuel129184

Enchanté de faire ta connaissance ça se dit ... Les développeurs devraient revoir ça

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.