1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "La tortue mange la pomme."

"La tortue mange la pomme."

Traduction :A tartaruga come a maçã.

February 8, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Emmanuel668417

Pourquoi la forme "esta comendo" et pas "come" ?


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Lu, ça doit être du présent progressif qu'on a pas encore vu à ce stade.. estar + participe présent = être en train de

La tortue est en train de manger la pomme ..


https://www.duolingo.com/profile/Emmanuel668417

Ok, merci pour ta réponse.

C'est un peu l'équivalent d'un "is eating" en anglais. Ce qui me gêne, c'est de voir cette forme aussi tôt dans le cours.


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Re, Oui c'est comme en anglais, to be au présent simple + base verbale + ing .. Ce n'est pas bien compliqué et il faut s'aider un peu en dehors de Duo pour trouver des réponses à ses questions ..

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.