"Il s'intéresse aux livres."

الترجمة: هو يهتم بالكتب .

[hlqs1]

ما معنى ال s هنا؟

[1c7j1]

صحيح انا لم افهم ماذا تفعل s

[Nourdahik]

كيف بدي اعرف ازا au livre او aux livres نفس اللفظ

[Nidal.Sheikha]

تستخدم au للمفرد
تستخدم aux للجمع
الفرق في سماع حرف s بعد حرف الجر
(aux livres)
(au livre)
(à + le = au)
(à +les = aux)

[mohamedbo3]

هو مهتم بالكتب

[AmineHadji1]

هو مهتم بالكتب = Il est intéressé par les livres

[mohamedbo3]

لم افهم عمل S

[AmineHadji1]

الفعل (اهتم) هو s'intéresser .هو فعل إنعكاسي، يعني أنّ تصريفه على شكل Je m'intéresse/Tu t'intéresses/Il s'intéresse .

[XxaO4]

ماذا تقصدين بفعل انعكاسي اختي امينة؟ هل المقصود ان الفعل اصبح اسم فاعل (مهتم) وليس (يهتم) كما تفضلت؟

[saly91188]

اعتقد الترجمة ممكن تكون
هو يهمه الكتب حتى تتماشي مع ماهو مكتوب

[Nourdahik]

هو يهتم( للكتب) !

[A7mdSamir]

الكتب تهمه ؟

[RizkallahK1]

رجاء رجاء رجاء صححوا الخطأ لا الصح لاجل الوقت فقط.....

[hani564095]

هو تهمه الكتب صحيحة أيضا