1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "L'hiver est la saison des fr…

"L'hiver est la saison des fraises."

Traduction :O inverno é a época do morango.

February 8, 2017

19 messages


https://www.duolingo.com/profile/lit060
  • 1058

Pourquoi pas dos morangos


https://www.duolingo.com/profile/MelancholicChen

"O inverno é a época/estação dos morangos" sont acceptés. 06/05/2017


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

Et... refusés en décembre 2018 MelancholicChen ! À croire que les fraises ont changé de saison .


https://www.duolingo.com/profile/tu.8zPhLoFeLo2sQ

quelle différence y a-t-il entre "estação" et "temporada" ?


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Je crois que pour les saisons de l'année, c'est plutôt estação qui est utilisé, alors que temporada c'est pour une période de temps moins bien définie, mais ici les deux s'appliquent.


https://www.duolingo.com/profile/tu.8zPhLoFeLo2sQ

Merci, c'est plus clair comme ça !


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" O inverno é a época dos morangos " , refusé ? Sans blagues !


https://www.duolingo.com/profile/xenusis

J'aurais également mis au pluriel "dos morangos"


https://www.duolingo.com/profile/Alainr4

estaçao pas epoca. PAS EPOCA ce n'est pas portugais.


https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

Non Alain , voici un extrait de mon dictionnaire Brésilien : Estação = época em que se faz determinada cultura ou colheta . Mais... je partage ton avis , car comme on fait référence à l'hiver , " Estação " aurait été plus approprié . Bonne soirée .


https://www.duolingo.com/profile/marc1ouellet

Euh c'est pas l'été la saison des fraises?


https://www.duolingo.com/profile/MrJessy

sous serre


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Ou au Brésil ;-)


https://www.duolingo.com/profile/SergeB33

Pourquoi ''O inverno é o periodo do morango'' n'est pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/JosFelix350857

J'apprendre: Saison = temporada Época = époque ... Alors: ...temporado de morangos ??? Mais aucun va m'expliqué ...


https://www.duolingo.com/profile/flora808290

Il fallait dire la saison de la fraise...


https://www.duolingo.com/profile/suzannedeN71027

morango ou morangos deux choses différentes. merci de répondre

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.