בת הים הקטנה - בתוך הים ,The Little Mermaid - Under the Sea

You can ask for words translation from the video here, if you want.

February 8, 2017


Huh, I didn't know that mermaid is literally "daughter of the sea" in Hebrew.

February 8, 2017

Only in the children's versions, the real translation is בתולת ים which means "Virgin of the sea".

February 8, 2017


May 30, 2017

Similarly: Human is "בן אדם", which literally translates to "Son of Adam".

February 25, 2017

There is also a coastal city in Israel called בת ים. I always found its name poetic!

May 30, 2017

לא הייתי ממליץ ללמוד עברית משיר שמופיע בו הביטוי השגוי "ברי מזל". הריבוי של "בר מזל" הוא "בני מזל".

March 14, 2017

ooo interesting

February 9, 2017

This is amazing!

February 23, 2017

"בתוך הים" = "inside the sea"

"מתחת לים" = "under the sea"

May 5, 2017
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.