"Una patata"

Come si può pretendere che io conosca "Erdapfel" quando patata mi dicono che è "Kartoffel"? Se la traduzione è uguale perchè scrivere Kartoffel è sbagliato?

VORREI SAPERE PERCHE' LA PATATA SI DICE DER KARTOFELL, CON UNA PATATA SI USA EINE KARTOFFEL