"Credo di appartenere a questo posto."

Traduction :Je crois appartenir à ce lieu.

February 8, 2017

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/bibs3854

pas du tout..mais aide à comprendre les expressions italiennes

February 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lepoutre114182

Traduction parfaitement comprehensible en français et plutôt poétique. Quand on devient tellement amoureux d'un endroit qu'on en devient l'âme...

November 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Je suis tout à fait d'accord avec vous. De plus, il s'agit d'un bel exemple d'utilisation de l'infinitif.

January 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Xianissimo

Si on doit dire qqch ça serait plutôt je crois que j'appartiens, non?

June 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BARBOTIN10

Impossible de faire l'unité de révision! Les mots se superposent!

June 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Youness941139

Je crois que j'appartiens est refusé...

August 21, 2019
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.