πλοίο is equivalent to ship, and βάρκα is a boat. There's a difference between them in both En and El, and that's that the boat/βάρκα is a smaller vessel which could fit on a ship/πλοίο. I never knew the difference between the two before learning Greek ;-)