1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "C'est une belle soirée."

"C'est une belle soirée."

Перевод:Это - красивый вечер.

February 9, 2017

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Natalia110045

Думаю, лучше было бы прекрасный


https://www.duolingo.com/profile/France822378

Мы переводим на русский язык , а поэтому говорим " это прекрасный вечер" и составителям программы это нужно учитывать. Уж слишком много неточностей , как в русском, так и во французском.


https://www.duolingo.com/profile/Cat139859

Ребят, я правильно понимаю: вечер во французском может быть и женского и мужского рода?


https://www.duolingo.com/profile/SergeySergey1980

А в подсказке дает вечеринка и если пишешь "это хорошая вечеринка" не принимает


https://www.duolingo.com/profile/blft11

Да, не примает. Но, где-то принимал


https://www.duolingo.com/profile/ivan.pogildiakov

Как вечер может быть красивым?


https://www.duolingo.com/profile/AlTatyana

Хороший не может быть прекрасным?


https://www.duolingo.com/profile/MargoKustova

"это красивая вечеринка" почему это не принимается как правильный ответ? Где ошибка?


https://www.duolingo.com/profile/Cat139859

трудно представить, когда в русском языке будет употреблено данное словосочетание.

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.