Your English is incorrect. One would never say, "Does any of you hear me?" "Do any of you hear me?" is the correct version.
I reported the dictionary hint as being wrong, it didn't give me the option of reporting the "correct answer".
Is "vreunul" the definitive form of "vreun"? And if so, are we using the definitive form because it's the subject of the sentence?
In the discussion of another sentence, a native Romanian speaker highlighted the difference between "niște" meaning "some" and "vreun" (put "vreunul", as here) which emphasises "one" (of several). Is that is correct, "Does any one of you hear me" would appear more accurate, and should at least be accepted.
Yes, "Do any of you hear me" would be the most common. Never " Does any of you..."
Horrendous English. It's "Do any of you hear me?" !!!!. Please correct this urgently !!!