https://www.duolingo.com/profile/catok.urba

Перевод

Почему перевод "Это женщина, а я - мужчина" как "C'est la femme et moi je suis un homme" - неправильный?

February 9, 2017

2 комментария

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/Notia41289

Во-первых, зачем moi? Во-вторых, у вас разные артикли. Должны быть неопределённые и там, и там. Т.е. c'est une femme et je suis un homme

February 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/catok.urba

Это нормальная форма в предложении, может быть, немного устаревшая. И не принято было именно moi, а не артикли.

February 14, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.