"Ya başarısız olursam?"
Çeviri:What if I fail?
37 YorumTartışma kilitli.
:) will, want to, can, could, would etc. tüm zamirlerle "be" aynı kalır. şu şekilde; she'll be a pilot. he could be the winner... iki sorum var. 1. what if kalıbı, modals kalıplarından hangi şekilde farklı? 2. anlam açısından gelecek zaman kullanılması gerekmez mi? Kişi şimdiki ya da geniş zamanda başarısız olup olmadığının farkında değil midir? Varsayım olarak düşünürsek de geçmiş zaman kullanılması gerekirdi. Geniş zaman kullanılmasının dilbilgisi olarak değil ama mantıksal açıdan yanlış olduğunu düşünüyorum. Türkçe cümledeki geniş zaman gelecek anlamı içeriyor çünkü.
fiil "live" ve fiilin birinci tekil sahis yani "ben" icin kullanilis bicimi "live" oldugu icin "I live" -> "ben yasarim" oluyor. devam ededuran bir tipte (yasiyorum seklinde) soylemek isterseniz o zaman be V-ing seklinde "I am living" demeniz lazim, o da be fiilinin ardindan fiile -ing takisi gelmesi gerektigi icin sondaki -e -ing ile birlesim living haline gelir