"Ya başarısız olursam?"
Çeviri:What if I fail?
19 Yorum
- 23
- 11
- 10
- 7
- 6
- 2
be fiili şu şekilde çekildiğinden:
- I am
- you are
- he/she/it is
- we are
- you are
- they are
- 11
:) will, want to, can, could, would etc. tüm zamirlerle "be" aynı kalır. şu şekilde; she'll be a pilot. he could be the winner... iki sorum var. 1. what if kalıbı, modals kalıplarından hangi şekilde farklı? 2. anlam açısından gelecek zaman kullanılması gerekmez mi? Kişi şimdiki ya da geniş zamanda başarısız olup olmadığının farkında değil midir? Varsayım olarak düşünürsek de geçmiş zaman kullanılması gerekirdi. Geniş zaman kullanılmasının dilbilgisi olarak değil ama mantıksal açıdan yanlış olduğunu düşünüyorum. Türkçe cümledeki geniş zaman gelecek anlamı içeriyor çünkü.
Başarısızın üstüne tıklayınca ingilizce karşılık olaral unsuccesful veriyor öyle yazdım yanlış dedi kendiyle çelişiyor haha
- 17
bu kaliplardan cekecegimiz var ya bildiklerimizi alt ust ediyor.. bu kaliplar anlayarak ogrenilemedigi icin (cunku kelimenin normal anlaminin TAMAMEN disinda oldugundan) sadece ezberlemek zorunda kaliyoruz…
- 11
Basarisiz in anlami olarak fail i de koysaniz guzel olur..bilmeyenlere yarari olur
I do var cunku cumlende. eger basarisiz yaparsam gibi bisi senin cumlen. ama what if kalip olarak geciyor ingde. dedigim gibi turkce dusunme beyin karisiyor.
- 16
- 10
- 9
- 8
- 8
- 6
Zaten türkçe düşünemiyom ki..Artık kurduğum tüm cümleler de Başta Özne sonra yüklem sonra nesne, varsa zaman getiriyorum :D
