- Forum >
- Konu: English >
- "Ya başarısız olursam?"
"Ya başarısız olursam?"
Çeviri:What if I fail?
41 Yorum
be fiili şu şekilde çekildiğinden:
- I am
- you are
- he/she/it is
- we are
- you are
- they are
:) will, want to, can, could, would etc. tüm zamirlerle "be" aynı kalır. şu şekilde; she'll be a pilot. he could be the winner... iki sorum var. 1. what if kalıbı, modals kalıplarından hangi şekilde farklı? 2. anlam açısından gelecek zaman kullanılması gerekmez mi? Kişi şimdiki ya da geniş zamanda başarısız olup olmadığının farkında değil midir? Varsayım olarak düşünürsek de geçmiş zaman kullanılması gerekirdi. Geniş zaman kullanılmasının dilbilgisi olarak değil ama mantıksal açıdan yanlış olduğunu düşünüyorum. Türkçe cümledeki geniş zaman gelecek anlamı içeriyor çünkü.
will,want to,can,could,would etc. bu saydıkların modal verb. Bu yüzden ''be'' kullanılır. what if ise sadece bağlaçtır aynı because,so that,or,however etc gibi fiil özneye göre çekimlenir. bir şey değişmez.
Başarısızın üstüne tıklayınca ingilizce karşılık olaral unsuccesful veriyor öyle yazdım yanlış dedi kendiyle çelişiyor haha
Keşke kız arkadaşımın da ingilizcesi Selcen hanım kadar iyi olsa. Bazen pratik yapalım diyoruz kendi aramızda. "İşten sonra sinemaya gidelim, kafa dağıtırız. Çok bunaldık bu aralar." diye basit bir cümle kurdum çevirmesi 5 dk sürdü.
bu kaliplardan cekecegimiz var ya bildiklerimizi alt ust ediyor.. bu kaliplar anlayarak ogrenilemedigi icin (cunku kelimenin normal anlaminin TAMAMEN disinda oldugundan) sadece ezberlemek zorunda kaliyoruz…
356
Yav ben Duolingo Ingilizceyi bitirdim fakat bazı sorular gerçekten çok saçma böyle beklemezdim duolingoyu yakismadi bu gruba
Basarisiz in anlami olarak fail i de koysaniz guzel olur..bilmeyenlere yarari olur
I do var cunku cumlende. eger basarisiz yaparsam gibi bisi senin cumlen. ama what if kalip olarak geciyor ingde. dedigim gibi turkce dusunme beyin karisiyor.
Zaten türkçe düşünemiyom ki..Artık kurduğum tüm cümleler de Başta Özne sonra yüklem sonra nesne, varsa zaman getiriyorum :D
:d ruyanda ing cumle kurdugun oldumu hic oda olur olmadiysa yakinda :::dddd
What if i unsuccessful Başarısız kelimesinde unsuccessful açıklaması yazıyordu ama kabul etmedi Aptalca...
fiil "live" ve fiilin birinci tekil sahis yani "ben" icin kullanilis bicimi "live" oldugu icin "I live" -> "ben yasarim" oluyor. devam ededuran bir tipte (yasiyorum seklinde) soylemek isterseniz o zaman be V-ing seklinde "I am living" demeniz lazim, o da be fiilinin ardindan fiile -ing takisi gelmesi gerektigi icin sondaki -e -ing ile birlesim living haline gelir
Boşluklu soruydu sadece başarısız kelimesinin İngilizcesini yazmamı istedi ve ben de "unsuccessful" kelimesini yazdım ve kabul etmedi. Biri açıklayabilir mi neden?
ya sanki elizabetle cay sahbeti yapacaz bukadar kasılmazkı insan bildiginide unutuyor
aman profesör mü olacağız? Adın ne? Karnım aç! nerelisin- nire gidersin....gibi şiyleri öğrenelim tamam. Zaten azbuçuk Arapça -Fransızcamız da var bütün bir alemlen hasb-i hal idiyek işde
