1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "El merge pe apă."

"El merge pe apă."

Translation:He walks on water.

February 9, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/splittongue

”He runs on water” has to be accepted (as in it runs = it functions, we say ”mașina ta merge pe benzină sau pe GPL?” with the meaning ”is your car running on gasoline or on LPG?”). We also have this joke/pun/word play ”I am better than Jesus ('sunt mai tare ca Isus'), he was walking on water ('el mergea pe apă'), I am running on beer ('eu merg pe bere')”.


https://www.duolingo.com/profile/BAHR78

Is he Jesus Christ or what ???


https://www.duolingo.com/profile/quacksonquackson

...Jesus? Is that you?

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.