14 Comments
- 16
- 7
I've noticed in Greek it's common for everyday English phrases to be reversed. Black and white is another (ασπρομαύρο).
- 10
- 9
- 7
Well diolingo is based most of the time in literal translation so by translating "dare or truth" I do not see why it is wrong. For instance when we had to translate "past, present, future" we had to do it in that order or it would be wrong.
- 25
- 18
- 9
- 9
- 4
- 4
- 852
As a British English speaker, I don't actually know what this phrase means. However it seems to work ok with "courage or truth".
- 19
- 19
- 15
- 14
- 14
- 13
- 9
- 7
- 7
- 6
- 5
- 5
- 4
- 2
"Truth or dare" is a game where when it's your turn you choose whether you want to answer a question honestly (truth) or do a dare (dare).
You're missing out, it's great fun. I think it originated from across the pond but it was very popular over here by the time I was 18.
- 25
- 2
I played it (at my school in the UK) seventy years ago as "Truth, dare or promise"
Truth or Consequences I guess this dates me. I see that there are many verzions of Truth or Dare games now.
- 25
- 25
- 25
- 25
- 21
- 20
- 10
- 10
- 9
- 8
- 20
Take a look: https://en.wikipedia.org/wiki/Truth_or_dare%3F.
- 11
- 11
- 9
- 7
- 6
- 5
- 2
That would be, "Είναι θάρρος ή αλήθεια;". Even in English we use just "Truth or dare".
