"Я двуязычный."

Перевод: Yo soy bilingüe.

[Katerina466363]

Уже неоднократно составители говорили о том, что в первую очередь задания направлены на отработку правил, а не на поиски глубоких смыслов и оценок. Столько претензий и возмущений. Открываешь комментарии в поисках полезной информации, а сталкиваешься постоянно с грубостью и недалекостью.

[Bonifaciu]

А где ставится ударение в слове bilingüe? Слышится в последнем, а по правилам должно быть в предпоследнем.

[kirula]

Да, тут ударение должно быть на второе [i].
https://ru.forvo.com/word/biling%C3%BCe/#es

[Bonifaciu]

https://cs43.babysfera.ru/a/4/6/0/122313015.474578464.jpeg

[kirula]

Вы бы хоть предупреждение написали, "особо впечатлительным не смотреть" :) Это называется "двойной язык" или "раздвоенный".

По теме:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/785750

[Bonifaciu]

Как по-испански "двойной язык" или "раздвоенный"?

[kirula]

Lengua bífida, lengua dividida
https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_b%C3%ADfida

[Rettani]

Не знаю, принимает или нет - но было бы так же хорошо, есле бы принимался вариант "я - билингв". Проверил, такое слово есть