1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Os estudantes apresentam seu…

"Os estudantes apresentam seu professor."

Traducción:Los estudiantes presentan su profesor.

March 4, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AndrosKorp

Se presentan a su profesor ó presentan su profesor?


https://www.duolingo.com/profile/grinsteindavid

no deberia ser: o seu profesor?


https://www.duolingo.com/profile/RandomWill

El uso del articulo definido parece ser facultativo.


https://www.duolingo.com/profile/DragonVampYre

¿Cuál es la traducción correcta de esta oración? En español "los estudiantes presentan su profesor" no tiene sentido.

Será "Los estudiantes SE presentan con su profesor" o "Los estudiantes presentan A su profesor", la segunda se me hace poco probable.


https://www.duolingo.com/profile/sergio_between

Los estudiantes presentan a su profesor. Es lo que mejor se me ocurre. Si se presentaran ellos, supongo que sería Os estudantes apresentan-se seu professor


https://www.duolingo.com/profile/carloslucotru

primero lo traducen por "alumnos" y dan por error "estudiantes", y ahora dan por correcto y por inválido lo contrario!

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.