"Eu posso falar contigo?"

Traduction :Je peux parler avec toi ?

il y a 1 an

7 commentaires


https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Est-ce que je peux parler avec toi?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Cette réponse est maintenant acceptée.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/JorgeUbermensch
JorgeUbermensch
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Peut etre "Peux-je parler avec vous ?"?

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Non, cette phrase correspond plutôt à Eu posso falar convosco?. Aussi, comme le fait remarquer @Hnztn1Lm, ont dit plutôt puis-je.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Hnztn1Lm

En français, nous disons "est-ce que je peux ?" ou "puis-je" qui est plus formel (mais pas peux-je)

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Merci, je n'avais pas remarqué l'erreur dans le commentaire précédent.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/polarbee2
polarbee2
  • 25
  • 11
  • 338

"Je peux te parler?" me semble être la meilleure version

il y a 1 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.