1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ni volas fari kukon."

"Ni volas fari kukon."

Traducción:Queremos hacer un pastel.

February 10, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/efren_cruz12345

En lugar de torta tambien podria ser pastel, porque aqui es México torta es como un sandwich pero hecho con telera


https://www.duolingo.com/profile/KingLuiso

Es que torta es para los que hablan el castellano, que luego hay gente que reclama porqué no está la palabra en las oraciones que dicen en sus respectivos países o lugar de origen. Tarta también es un sinónimo de torta (el pastel), aunque para los que somos de México... obviamente, no.


https://www.duolingo.com/profile/andrewjmso

No me valida "queque" que es un sinonimo de pastel, en mi pais no se dice "pastel', de hecho llega a verse extraño

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.