1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "La sua domanda per il posto …

"La sua domanda per il posto è quasi perfetta."

Traduzione:Seine Bewerbung um die offene Stelle ist fast perfekt.

February 10, 2017

6 commenti

Ordina per post popolari

https://www.duolingo.com/profile/Fil_greene

Devo per forza mettere anche "offene"?

February 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

In questo contesto per "Offene Stelle" metterei "posto vaccante". Nella traduzione italiana mamca la parola vacante

March 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/laura215738

Pascal sei sempre perfekt!

November 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/faustarita

ma cosa traduco con offene?

March 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Daniele62_-dpmi-

2017-11-21 - Se in italiano non compare 'vacante', Duolingo non dovrebbe pretendere che sia inserito 'offene' nella traduzione in tedesco.

November 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RosaAngion

manca in italiano la parola vacante

June 26, 2019
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.